Master Langues, Littérature et Civilisations étrangères et régionales - Langues & Technologies
OBJECTIF DE LA FORMATION
A l’issue de la formation, les étudiants diplômés comprennent plusieurs langues étrangères, savent traduire des documents écrits (livres, brochures, notices, catalogues, brevets, documents administratifs, articles, sites web…) d’une langue dans une autre dans différents domaines (arts, littérature, géographie, histoire, archéologie, architecture, médecine, biologie, botanique, géologie, droit, finance, économie, informatique, automobile, sport, sciences, technologie, technique…) ; recueillir, vérifier et traiter les informations ; concevoir, rédiger et finaliser la documentation ; constituer une maquette de mise en page ; préparer la réalisation et l’édition de publications ; définir des objectifs, concevoir des projets.
COMPÉTENCES VISÉES
Traduction multilingue, utilisation des outils d’aide à la traduction, rédaction technique, conception de documentation, utilisation de logiciels de PAO et de CAO/DAO, montage de projets.
DÉBOUCHÉS
Métiers de la traduction (technique, audiovisuelle, d’édition, littéraire) ; Métiers de la rédaction technique, du journalisme et de l’information média, de la conception de contenus multimédia, de la gestion de l’information et de la documentation ; Métiers de l’édition (livres, ouvrages, revues, journaux et supports multimédia), Métiers du commerce et management (entreprises et organisations touristiques, organismes publics, collectivités territoriales, agences de développement).
CAPACITÉ D’ACCUEIL ET MODALITÉS D’ADMISSION
Capacité d’accueil du Master 1 mention Langues, Littérature et Civilisations étrangères et régionales : 50
Le Master 1 (capacité d’accueil) est sélectif. Un dossier de candidature est à effectuer en ligne par tout étudiant titulaire du niveau requis (niveau BAC + 3) sur une application informatique.
Attention : La procédure en ligne est à effectuer également pour les étudiants redoublants de Master 1.
Pour accéder de droit dans un Master 2 de l’ULCO, il faut être titulaire du même Master 1 (même mention et même parcours) de l’ULCO.
Pour les autres titulaires d’un diplôme de niveau BAC + 4 (y compris établissements extérieurs), il faut procéder à une validation d’études (VE) en ligne sur l’application informatique
Attention : La procédure en ligne est à effectuer également pour les étudiants redoublants de Master 2.
PRÉREQUIS POUR INTÉGRER LA FORMATION
Les licences conseillées pour postuler en Master 1 Langues, Litterature et Civilisations etrangeres et regionales – Langues & Technologies sont les suivantes :
- Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
- Langues étrangères appliquées
PARTENAIRES
Réseau de partenariats avec des bureaux de traduction et des sociétés d’édition en Allemagne, Belgique, France, Grande-Bretagne, Luxembourg ; avec des entreprises de tourisme et des entreprises à vocation internationale.
Télécharger les documents
Secrétariat
Natalie CLEMENT
+33 (0)3 21 99 41 64
nathalie.clement@univ-littoral.fr
Lieu de la formation
Centre Universitaire du Musée
Boulogne-sur-Mer